最寄り駅からの道順（動画）
↑↑目黒駅からの道順
↑↑不動前駅からの道順
Our Salon
目黒駅からの道順をご紹介致します
JR目黒駅からの道順です
駅に着きましたら、西口を出ます
写真は西口正面の写真です
(Exit Meguro Station, West Exit The photo is in front of the west exit)
JR目黒駅西口を出て、左前方にある交差点に進みます
交差点を渡りますと、そこに面している高層マンション（１階が三井住友銀行）
を右手に見上げるようにして、左脇を歩いて行きます
(Exit the west exit of JR Meguro Station and proceed to the intersection on the left. When you cross the intersection, Walk with Sumitomo Mitsui Banking Corporation on your right.)
そしてすぐ目の前に『香港園』（中華料理店）が見えてきます
こちらの中華料理店の前を左に曲がります
※坂を下ってしまったら間違えていますので戻ってください！
(As you walk, you will see "Hong Kong Garden" (Chinese restaurant) right in front of you. Turn left in front of this Chinese restaurant)
*If you go down the slope, you made a mistake, so please go back!
こちらの道をまっすぐ進みます
(Go straight on this road)
途中にamazonの本社があります
(Amazon's headquarters is on your right along the way.)
amazonも通り過ぎそのまま直進します
(I'll pass Amazon as well and keep going straight.)
下り坂に入る手前にマンションとサロンの看板が右手にございます
そのまま中にお入りください
(Before going downhill
Apartment and salon signsIt's on the right hand side
Please just go inside.)
こちらがマンションの入り口です。
右側の道をまっすぐ進んで頂きますと左手に管理人室があります。
さらにそのまままっすぐお進みください。
(This is the entrance to the apartment Go straight on the road on the right The manager's room is on the left. Please continue straight ahead.)
左手にHer hair salonがございます。
(Her hair salon is on your left.)
不動前駅(目黒川沿い)からの道順をご紹介致します
(It's the way from Fudomae Station.)
不動前駅の改札を出て右側に進むと
飲食店が入っている茶色のビルがあります
(If you go out of the ticket gate of FudomaeStation
and go to the right,there is a brown building with restrant.)
そのビルを右手にまっすぐ進みます
進むと左手に東急ストアがあります
(Go straight to the right of the building.)
(There is a Tokyu store on your left.)
山手通りに出て信号を渡り
右手にドラッグストア『ぱぱす』
のある道を直進します
(Go out to Yamate Street,
cross the traffic light,and go straight on the road with the
drugstore (Papas)on your right.)
そのまま直進し、市場橋を渡ります
（亀の甲橋でも大丈夫です)
(Keep going straiht and cross the Sijo bridge.)
(you can also use the Kamenokou bridge.)
橋を渡り切ったら
左に曲がり目黒川沿いを直進します二手に分かれる道も
曲がらず直進します
(When you cross the bridge,
turn left and go straight along the Meguro River.)
(The road that splits into two groups
does not turn and goes straight)
右手に見えてくる白い建物が
マンション雅叙苑です建物の正面にいくと
ガラスの扉の入り口があります
(The White building you can see on your right is
Mansion Gajoen.)
(If you go to the front of the building,
there is an entrance to the glass door.)
入り口の扉の横にインターホンがあります
インターホンを鳴らし、『美容室に来ました』
とお伝え頂くとロックが解除されます
中にあるエレベーターで8階に行きます
(Ring the intercom next to the entrance door)
(If you tell them that you came to the
beauty salon, it will be unlocked.)
(I'm going to the 8th floor by the elevator inside.)
エレベーターを出て左後ろに向かって
渡り廊下を歩いて行きます
(When you get out of the elevator,
walk down the corridor towards the back left.)
渡り廊下を抜けると
中庭に出ることができます
(If you go through the corridor,
you can go out to the courtyard.)
中庭を直進するとすぐ右手に
【Her hair salon】がございます
(As soon as you go straight through the courtyard,
you will find 【Her hair salon】on you right.)